News

Versão em inglês do site do Sistema de Bibliotecas

Tradução
Guilherme do Prado Boaventura
18/05/2018 - 16:11 - updated 18/05/2018 - 16:40

 

Conforme anunciamos em nosso Informativo Sisbi, já está disponível uma versão em língua inglesa da página eletrônica do SISBI/UFU. 

Para conferir o conteúdo já traduzido para o inglês (no momento somente os itens de maior relevância para a comunidade acadêmica foram transpostos para língua do inglesa), o procedimento é muito simples e intuitivo: acesse a página do Sisbi/UFU – www.bibliotecas.ufu.br – e clique a sigla EN no canto superior direito da tela. Nela é possível acessar o Guia do Usuário da Biblioteca, o Repositório Institucional - Ducere, alguns itens do menu Serviços e outras informações. Para retornar a língua portuguesa, basta clicar a sigla PT. 

Essa tradução é a fase inicial de um projeto do Sistema de Bibliotecas para ampliar sua oferta informacional e aumentar a visibilidade de seus serviços não apenas entre a comunidade acadêmica, que recebe em média 40 alunos de mobilidade internacional anualmente (conforme o Anuário 2016 da UFU), mas também entre os internautas internacionais que visitam a página do Sisbi/UFU.

A criação do site ficou sob a responsabilidade dos servidores do Centro de Tecnologia da Informação da UFU e toda a tradução ficou a cargo de Amélia Angélica Vinhal Ribeiro, estagiária do curso de Tradução da UFU.

Para mais informações, acesse: http://www.bibliotecas.ufu.br/acontece/2017/07/informativo-sisbi-ano-3-n-2-julset-2017.